"Марсианские хроники" (1950) - цикл новелл, принесших Рэю Бредбери мировую славу, - рассказывает о покорении человеком Красной планеты, где доживает свои последние годы некогда высокоразвитая цивилизация марсиан.
Марс сдается не сразу. Первая экспедиция гибнет, даже не совершив посадку ("Илла"). Вторую объявляют сумасшедшими ("Земляне"). Третья оказывается в плену собственных иллюзий ("Третья экспедиция"). Наконец, четвертая застает Красную планету уже мертвой ("И по-прежнему лучами серебрит простор луна")...
Поэтично печальные новеллы ничуть не устарели, они по-прежнему свежи и интересны, пронзительны и тревожно-щемящи. В своих марсианских историях писатель на самом деле говорит о земных чувствах земных людей: об отношении к жизни и смерти, о мечтах и сокровенных желаниях, о дневных страхах и ночных кошмарах, о душевных мучениях и телесных соблазнах...

Повесть по главам:
Глава 1. Январь 1999. Ракетное лето
Rocket Summer
Глава 2. Февраль 1999. Илла
Ylla
Глава 3. Август 1999. Летняя ночь
The Summer Night
Глава 4. Август 1999. Земляне
The Earth Men
Глава 5. Март 2000. Налогоплательщик
The Taxpayer
Глава 6. Апрель 2000. Третья экспедиция
The Third Expedition
Глава 7. Июнь 2001. «И по-прежнему лучами серебрит простор луна…»
... And the Moon Be Still As Bright
Глава 8. Август 2001. Поселенцы
The Settlers
Глава 9. Декабрь 2001. Зелёное утро
The Green Morning
Глава 10. Февраль 2002. Саранча
The Locusts
Глава 11. Август 2002. Ночная встреча
Night Meeting
Глава 12. Октябрь 2002. Берег
The Shore
Глава 13. Февраль 2003. Интермедия
Interim
Глава 14. Апрель 2003. Музыканты
The Musicians
Глава 15. Июнь 2003. …Высоко в небеса
Way in the Middle of the Air
Глава 16. 2004 - 2005. Новые имена
The Naming of Names
Глава 17. Апрель 2005. Эшер II
Usher II
Глава 18. Август 2005. Старые люди
The Old Ones
Глава 19. Сентябрь 2005. Марсианин
The Martian
Глава 20. Ноябрь 2005. «Дорожные товары»
The Luggage Store
Глава 21. Ноябрь 2005. Мёртвый сезон
The Off Season
Глава 22. Ноябрь 2005. Наблюдатели
The Watchers
Глава 23. Декабрь 2005. Безмолвные города
The Silent Towns
Глава 24. Апрель 2026. Долгие годы
The Long Years
Глава 25. Август 2026. Будет ласковый дождь
There Will Come Soft Rains
Глава 26. Октябрь 2026. Каникулы на марсе
The Million-Year Picnic

Ссылки:
http://arkhangelsk.data.cod.ru/12005474096
http://arkhangelsk.data.cod.ru/12012683056
http://arkhangelsk.data.cod.ru/12019433264
http://arkhangelsk.data.cod.ru/12026838832
http://arkhangelsk.data.cod.ru/12032868144
http://arkhangelsk.data.cod.ru/12033523504