Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр:Криминальная драма Продолжительность: 02:31:19 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) _________________________________________________________________________________________________________________________ Режиссёр: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese _________________________________________________________________________________________________________________________ В ролях: Леонардо ДиКаприо, Марк Уолберг, Мэтт Дэймон, Вера Фармига, Джек Николсон, Мартин Шин, Алек Болдуин, Энтони Андерсон, Рэй Уинстоун, Аманда Линч, Джон Сенатиемпо, Билл Ричардс, Кевин Корригэн, Джеймс Бэдж Дэйл, Дэвид О’Хара, Марк Ролстон, Роберт Уолберг, Кристен Далтон, Томас Б. Даффи, Мэри Клуг, Дж.С. МакКензи, Пег Хольцмер, Тоширо Чан Ямамото, Гардип Синх, Армен Гаро, Джон Ченатьемпо, Джозеф Риккобене, Билли Смит, Кевин П. МакКарти, Крис Фишер _________________________________________________________________________________________________________________________ Описание: Полиция Бостона засылает своего агента под прикрытием в крупнейшую ирландскую мафиозную группировку, орудующую в штате. Тем временем ирландцы внедряют самого перспективного бойца в ряды полиции. Задача обоих быть глазами и ушами своих боссов в стане врага. Но долго так продолжаться не может: обе стороны понимают, что в их рядах предатель. Разоблачение приведет к кровавой бойне, да и самим агентам теперь не так просто подставить под удар своих новых "коллег". _________________________________________________________________________________________________________________________
* Изначально съёмки картины должны были пройти в Бостоне, где и развиваются события фильма, но из-за финансовых соображений основная часть съёмок прошла в Нью-Йорке. * Изначально роль Квина должен был исполнить Геральд МакСорли, но не смог принять участия в фильме из-за занятости на других проектах. * Для того чтобы лучше подготовиться к роли, Мэтт Дэймон некоторое время работал в одном из массачусетских отделений полиции. * Изначально Джек Николсон отверг предложение сниматься в данном фильме, но после встречи с Мартином Скорсезе и Леонардо Ди Каприо, он согласился сыграть Фрэнка Костелло. Джек передумал, потому что, по его словам, в последнее время он слишком часто снимался в комедиях, и ему снова захотелось исполнить роль злодея. * Том Даффи был техническим консультантом на проекте. Он проработал почти тридцать лет в полиции и занимался организованной преступностью. Том также принимал участие в поимке известного бостонского гангстера Уайти Балгера, образ которого частично лег в основу Фрэнка Костелло (Джек Николсон). * Роль Мэделин могла достаться Кэйт Уинслет и Хилари Суонк. * Изначально Леонардо Ди Каприо должен был сыграть главную роль в фильме «Ложное искушение» (съёмки которого проходили одновременно со съёмками «Отступников»), но отказался, предпочтя сыграть Билли Костигана в данной картине, и тогда её исполнил Мэтт Деймон, который тоже играет в «Отступниках». Режиссер «Ложного искушения» Роберт Де Ниро отказался от роли Куинана, чтобы сыграть в своем фильме. * Фильм открывается «Gimme Shelter», классической мелодией группы «Rolling Stones». В саундтреке к фильму она отсутствует; ее место занимает «Comfortably Numb» в исполнении Роджера Уотерса и Вана Моррисона. * Слово «fuck» произносится в картине 237 раз.
_________________________________________________________________________________________________________________________ Дополнительно: Полная версия фильма, имеется вставка перевода Гланца на недостающие 20 секунд дубляжа _________________________________________________________________________________________________________________________
* Лучший фильм * Лучший режиссер (Мартин Скорсезе) * Лучший адаптированный сценарий * Лучший монтаж
Номинации (1):
* Лучшая мужская роль второго плана (Марк Уолберг) _________________________________________________________________________________________________________________________ Золотой глобус, 2007 год Победитель (1):
* Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)
Номинации (5):
* Лучший фильм (драма) * Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо) * Лучшая мужская роль второго плана (Джек Николсон) * Лучшая мужская роль второго плана (Марк Уолберг) * Лучший сценарий _________________________________________________________________________________________________________________________ Премия канала «MTV», 2007 год Победитель (1):
* Лучший злодей (Джек Николсон)
_________________________________________________________________________________________________________________________ Британская академия, 2007 год Номинации (6):
* Лучший фильм * Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо) * Лучшая мужская роль второго плана (Джек Николсон) * Лучший адаптированный сценарий * Лучший монтаж * Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Мартин Скорсезе) _________________________________________________________________________________________________________________________ Жорж, 2007 год Номинации (1):
* Лучший высокобюджетный/зрелищный фильм
_________________________________________________________________________________________________________________________ Сатурн, 2007 год Номинации (1):
* Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://www.10pix.ru/img1/1350/6749087.png "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/txmsvmq8z7dc.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://st.kinopoisk.ru/images/award-oscar-small.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://st.kinopoisk.ru/images/award-golden_globes-small.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://st.kinopoisk.ru/images/award-mtv-small.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://st.kinopoisk.ru/images/award-bafta-small-no.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://st.kinopoisk.ru/images/award-georges-small-no.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://st.kinopoisk.ru/images/award-saturn-small-no.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/6726sk1skuep.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/7y0hj1opwydl.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/05limhej903j.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/1ktkp0he9oni.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/e3y1r2crvnz9.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
![Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub](http://firepic.org/images/2012-03/24/u5it4a3tl51l.jpg "Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [ BDRip] Dub")
Комментарии (12)
